domenica 16 marzo 2014

Comodi - Comfortable



Abbiamo dimenticato cosa sia la vera fatica di guadagnarsi la vita.
Non lo abbiamo mai saputo.
Ecco cosa ci ha resi
Lamentevoli
Insofferenti
Insoddisfatti

Abbiamo dimenticato gli altri
Abbiamo dimenticato noi stessi.

Il benessere
Ha ucciso il sapore.

Parliamo troppo
Di cose senza senso
Non ascoltiamo più.

Se solo ci informassimo.
Se solo guardassimo oltre il nostro confine.
Vedremmo la vera sofferenza.
Vedremmo le vere difficolta.
Vedremmo la gioia di vivere un giorno in più.
Vedremmo l’ orgoglio per il proprio paese
Ed il desiderio di lottare per la propria libertà.

Stiamo comodi
Davanti i nostri pc

--------------------------------------------------------------------------------

We have forgotten what’s real effort to earn a living.
We never knew.
Here's what has made us
lamentable
impatient
dissatisfied

We have forgotten the other
We have forgotten ourselves.

The welfare
It killed the Taste

We talk too much
Nonsense talking
We no longer listen.

If we had only taken information
If we only had looked beyond our borders.
We would have felt  the real suffering.
We would have seen the real difficulty.
We would have seen the joy of living one more day.
We would have seen the pride for our country
And the desire to fight for freedom.

But

we are comfortable
In front of our pc